entah kenapa saat ini bulan lebih besar
konya no tsuki wa nazeka hitomawari oukikute
ZainuddinAri
mempersembahkan
sinarnya juga cerah
itsumo yori akarukuterasu
kembalilah ke rumahmu
senaka o marumete tobotobo kaeru michi
kau dapat bertemu temanmu kapan saja
donna toki mo mikata wa iru
dan aku menangis diam-diam
nani mo iwazu naketara ii ne
dan bila tak ada air mata yang tersisa
namida ga karetara owari
bukankah itu membuatku lebih kuat...
motto boku ga tsuyoku nara nakya...
kesedihan adalah langkah awal menuju suatu impian
kanashimi wa jiritsu e no ippo
haruskah aku lupakan luka yang terasa menyakitkan?
nando kizutsukeba itami o wasureru?
ingatlah, darah merah yang mengalir itu adalah kehidupan
akai chi o nagaseba inochi o omoidasu sa
dan di jalan yang panjang ini aku terjatuh
michi ni taore dainoji ni
melihat ke langit dan berpikir
sora o miagete omou
kesepian sejati bagi mereka yang tanpa masa lalu
shin’no kodoku to wa kako no nai mono
baru sekarang aku tahu siapa diriku
ima shika shiranu mono
Jalan Mereka Masing-Masing
Kisah ANBU Kakashi
も区トン
Mokuton
(Elemen Kayu)
Apa?
Berhenti!
Gadis ini sangat berguna untuk menangkap Orochimaru!
Kenapa?
Gotta bilang sebelum dia mati.
Dia mati?
Tidak! Lari!
Tapi...
Tolong ikutlah! Kita kabur bersama!
Kinoe.
Cukup sampai di situ!
Yukimi!
Kinoe! Apa kau sadar apa yang sudah kaulakukan?
Hentikan, Kinoe!
Apa kau akan melanggar aturan dan berkhianat ke desa seperti Orochimaru?
Hanya untuk gadis itu?
Kenapa? Kenapa harus dia?
Sepertinya itu karena kemampuan mengubah aliran darah yang dapat mengubahnya menjadi asap.
Dengan itu, akan membuatnya semakin mudah menyelinap ke perbatasan.
Tapi...
Yukimi.
Satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Orochimaru.
Hanya kau.
Apa maksudmu, hei?
Kita tak berguna.
Kita harus mempersembahkan darah muda Yukimi ke Tuan Orochimaru.
Dia berkata itu sebelum mati.
Tidak.
Gotta!
Kita diselamatkan oleh Tuan Orochimaru.
Tapi bukan berarti kita hidup untuk Orochimaru.
Tenzo!
Kau harus kuat, Yukimi.
Hidup kita sekarang tak berarti.
Kita hidup untuk generasi yang bisa berjuang di bawah terik matahari,
dan tiupan angin sehingga kita bisa tertawa.
Kita hidup untuk hari itu.
Karena itulah penelitian Tuan Orochimaru sangat penting.
Tenzo!
Yukimi, apa kau berkhianat pada Tuan Orochimaru?
Tanpa Tuan Orochimaru, klan kita tak punya masa depan.
Karena itulah Tenzo dan Gotta memberikan hidupnya untuk klan.
Orochimaru pasti akan ke desa mencari gadis itu.
Dia hilang?
Apa dia mendengar kita?
Apa dia kembali ke desa?
Untuk Orochimaru?
Kalau darah Yukimi diambil dengan keadaan tubuh yang tak stabil...
Dia sudah siap untuk mati.
Aku hanya ingin melindunginya.
Kali ini...
Kalau begitu kau tak melanggar aturan.
Hah?
Ayo lindungi gadis itu.
Tenzo!
Baik!
Semuanya pada ke mana?
Waktunya tepat sekali!
Orochimaru baru saja lewat di sini.
Sial!
Ayo cepat!
Tuan Orochimaru!
Gawat.
Sekali tak berguna memang tak berguna.
Ya, memang harus dengan darahmu.
Semuanya!
Ini terjadi karena kau tak di sini.
Apa yang kaulihat adalah hasil percobaan kemampuan perubahan tubuh klan Iburi.
Hanya dengan darah yang masih muda, kemampuan ini bisa dikendalikan.
Aku sudah mengumpulkan semua sampel.
Tinggal darahmu saja dan dengan itu akan selesai.
Tapi bukankah kau akan menuntun kita ke generasi selanjutnya?
Tidak, tidak!
Jangan bilang tidak, kau harus memberikan darahmu.
Jangan menyia-nyiakan waktuku.
Kenapa?
Kau berusaha memojokkanku dengan asapmu?
Mangsa tak akan pernah menang dari pemburu.
Yukimi!
Tenzo!
Jadi kau datang untuk mengambilnya kembali?
Tapi sayang...
Sial, Orochimaru!
Dia kehilangan banyak darah, dia tak akan pergi jauh.
Dia pasti akan berhenti di suatu tempat untuk mengambil darah Yukimi.
Kita akan berpencar dan mencarinya.
Baik, serahkan padaku!
Ini...
Mungkinkah, dia menuntun kita ke sini?
Kau menyadari itu juga?
Di sebelah sana!
Di sana!
らい気利
Raikiri
(Pisau Petir)
Yukimi!
Orochimaru!
Bocah sialan!
Beraninya kalian! Beraninya!
Kali ini aku tak akan ragu lagi.
Aku akan memandangmu sampai akhir dan mengalahkanmu!
Kau itu masih kurang pengalaman.
Sadarlah!
Bukankah sudah kukatakan, tumbuhlah sedikit lagi!
Saat itu baru aku akan melawanmu!
Orochimaru!
Yukimi!
Apa ini segel Orochimaru?
Kakashi, bagimana ini?
Hanya pengguna Jutsu yang bisa melepaskan segel.
Tapi...
Tenzo.
Ten...
も区トン
Mokuton
(Elemen Kayu)
Yukimi!
Aku tak bertemu dengan Orochimaru,
ataupun bertemu dengan klan yang aneh.
Ataupun dengan seseorang dari organisasi.
Aku tak takut dengan angin lagi.
Aku akan berjalan menyongsong masa depanku sendiri.
Aku hanya bisa hidup dengan aturan.
Tapi itu tak apa-apa.
Aku sekarang tahu aku bisa melindungi seseorang.
aku mengerti
wakatten'da yo
lebih dari siapa pun
hoka no daredemo nakute
kubuktikan bagai pelangi yang menyinari langit itu
kono sora ippai no niji o kakete miseru yo
yang seperti tak ada ujungnya
itsumade tatte mo todo kanai yo
yang setiap hari terjadi berulang-ulang
ato nankai mo kuri kaesu nichijou
mengikuti masa depan yang kaumiliki kelak
oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
menggapai pelangi untuk seseorang
mata dareka no seini shiteta
aku mengerti
wakatten'da yo
lebih daripada ibunya
kono mama ja damena koto
terlihat di mataku "hari esok", bagaimana ku bisa memercayainya lagi?
kono mede midashita “ashita no jibun” wa mou shinjite ii'n desuka?
aku mengerti
wakatten'da yo
kau melakukan yang tak seharusnya kaulakukan
ika nakucha ikenai koto
masa depan tengah menunggu di ujung pelangi yang lain
niji no mukou de matteru mou hitotsu no mirai e
Episode Selanjutnya
Kisah ANBU Kakashi
Lama tak bertemu, Kakashi.
Mereka tahu bagaimana cara bertarung menghadapi Sharingan.
Kau sudah merencanakan dari awal!
Kenapa kau ingin membunuhku?
Karena ini sebuah misi.
Hentikan, Kinoe! Tinggalkan misi itu!
Bagi seorang Shinobi, misi adalah segalanya!
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
Sharingan yang Menjadi Incaran
"Sharingan yang Menjadi Incaran."
Aku akan menyelesaikan misi ini!